Recently, the decision about when to do architecture work has been put on a sound basis where the decision is not just a technical decision any more, but becomes a business and financial one as well. 最近,有关何时开展体系结构工作的决定已进行合理处理,该决定不仅是技术决定,而且也是商业和财务决定。
As the host nation, Russia also put on parade a series of historical tanks from World War Two as well as a missiles display. 作为东道主国,俄罗斯还在检阅仪式上展示了一系列二战时使用的坦克以及导弹。
Thousands of performers put on a show that celebrated some of China's great inventions-the compass and gunpowder-as well as its ancient arts. 数以千计的人参加了开幕式的节目表演,展现了中国伟大发明的一部分,有罗盘、火药和古典艺术。
So Moses made a snake of brass and put it on a rod; and anyone who had a snakebite, after looking on the snake of brass, was made well. 摩西便制造一条铜蛇,挂在杆子上。凡被蛇咬的,一望这铜蛇就活了。
The cook is directed to put the meat on a plank, season it well, cook it carefully and slowly, and then to discard the meat and eat the plank. 让厨师将肉放在厚板上,抹上调味品,小心翼翼地、缓慢地烹调,然后丢掉肉,去吃那块板。
It's unhealthy in marriage to put your wife on a pedestal; better to accept her as a human being, with faults and failings as well as good qualities. 在婚姻生活中,将妻子视为完人是无益的;最好将她作为一个普通人来加以接纳。她既有优秀的品质也会有缺点和错误。
She put on a show of cheerfulness to make her doctor think that she was well. 她装出高兴的样子,想使医生认为她已经好了。
Top Commentators can be put on a separate page as well. 顶端评论家可以放在一个单独的网页,以及。
Miss Lewis: Well, we've finally put the finishing touches on the training programs for next year. Here's a report showing the projected costs as well as the expected return on investment. 我们明年的培训项目策划已经接近尾声了.这是关于预期投入和预期投资回报的报告。
Holy bond technology advocate attend to, spiritual energy, Put all the focus on one thing at a time, and do well depth, doing fine. 圣邦科技倡导专心注意、精神贯注;把全部的精力放在一件事情上做好、做深、做精。
On the basis of analyzing the current situation of advanced maths teaching in colleges and universities, the authors put forward their own opinion on how to lecture a public maths class well for freshmen with their own teaching experience and practice. 笔者在分析当前高校高等数学教学的现状上,结合自己几年来的教学体会和教学经验就如何上好大一公共数学课提出了自己的观点。
A new natural image algorithm was put forward based on alpha channel with a good result as well as a rapid speed. 在以前算法的基础上,提出了一种相对快速且效果也较好的基于透明度的景物提取算法。
According to the statistic characteristics of civil aviation, the author combine Genetic Algorithm and Machine Learning, and put forward a concept learning method based on Genetic Algorithm which cater to attribute, and establish a Data Mining model which is based on intelligence technology as well. 根据民航事故数据的特点,把遗传算法与机器学习有机结合起来,提出了一种基于遗传算法的面向属性的概念学习方法,建立了基于智能技术的民航事故数据挖掘模型。
Thus, it is now very important to put the science concept on economic development into practice and solve such problems through a further reform of the economic system and structure as well as the mechanism of economic operation. 因此,通过深化经济体制改革,调整经济结构和经济运行机制,确立科学的经济发展观,从而协调经济利益关系问题,就是当前非常重要的工作。
We put emphasis on the importance of a well constructed emergency room as well as the improvement of emergent treatment ability of doctors and nurses. 强调加强对急诊科的建设,进一步提高急诊医师、护士的抢救能力是十分必要的。
The tremendous development of E-Commerce has caused the revolutionization of the traditional trade. Under E-Commerce application environment, some new requirements have been put forward on the traditional taxation system and management mode, which is a challenge for taxation divisions as well as a chance. 它的产生和发展对传统的税收制度及其管理手段提出了新的要求,既给税务部门提出了挑战,又带来了新的发展机遇。